Märta Nilsson

Märta Nilsson is a seasoned professional with extensive experience in translation and localization, serving as the Founder & Translator at Noorgren since February 2022 and as a UX Translator for Landfolk since May 2023. Additional roles include Localizer & Copywriter at KAYAK and Translator for Go City®, where Märta excelled in translating and reviewing numerous web and app strings in Swedish and Danish. As an independent Translator & Subtitler since 2015, Märta specializes in a variety of fields including websites, marketing, and technical documentation. Previous experience includes working as a Laboratory Technologist at International Flavors & Fragrances and as a Customer Supporter and Translator at Freeway ApS, alongside educational credentials in Chemical and Biotechnical Science and Music from prestigious institutions. Projects have involved collaboration with notable clients such as Vubiquity and Deluxe, showcasing a commitment to quality and user-friendly communication across multiple platforms.