Nellya Dyshlovaya

Nellya Dyshlovaya has been working in the field of translation and customer support since 1995. Nellya began their career as an Interpreter in English/Russian language pair for Bateman Engineering Inc./Newmont Gold Mining in 1995. Nellya then worked as a Datamine & Data Processing Engineer for OXUS MINING LIMITED in 1996, followed by Office Manager and Translator/Interpreter in English/Russian language pair for Zeravshan Gold Company. In the same year, they were a Translator in English/Russian language pair/Data processing expert for United Mining Corporation/Stahel AG. Nellya then worked as a Project Translator/Interpreter in English/Russian language pair for Public Finance Management Reform Project (PFMRP) from 2004 to 2006. In 2006, they were a Documentation/HACCP Analysis Specialist for Novopharma Plus JV. From 2005 to 2010, they worked as a Freelance English-Russian Translator/Proofreader in the medical/pharmaceutical sphere, HR, neuroscience, public finance, mining, and geology (gold/silver/polymetallic). Nellya then worked as an English Second Language Teacher for Skyeng from 2018 to 2021. Currently, they are a Customer Support Engineer at Welltory - A stress management & lifestyle analytics app. Loved by 3M+ people.

Nellya Dyshlovaya attended the Samarkand State Institute of Foreign Languages from 1992 to 1996, where they studied English Linguistics. In 2019, they obtained an EF SET English Certificate 79/100 C2 Proficient from the EF Standard English Test (EF SET). In 1998, they received a Certificate of Participation from Datamine for a Training Course in Wells, Somerset, UK.