Laura M.

Laura M. began their career in 2000 as a Translator EN>IT>EN & Market Research Agent for Interview-NSS. In this role, they translated market research and marketing studies texts and information, as well as quality checked and proofread other translators' work. Laura worked with a variety of clients from financial and banking (ABN AMRO, Fortis Bank) to ICT (Microsoft, Hewlett Packard, Canon Europe, NCR, Philips, Gallup, Sun Microsystems, Logitech). Laura also translated online survey websites, customer satisfaction studies, after sale services and CRM for Microsoft, KPN Telecom, and Philips.

In 2006, Laura M. began working as an Executive Assistant at 55DSL - Diesel SpA. In this role, they were in charge of all external professionals involved in the collection development process. Laura was responsible for the initial contact to the briefing phase, bridging communication between the external staff and the internal creative team for possible modifications, issuing of legal agreements and compensation negotiation, general bureaucracy, mediation across all managerial levels and departments, style office forecasting/budgeting/monitoring of travel & general expenses, and overall time management of the creative process of special projects and eyewear license. Laura also served as the Personal Assistant to the Creative Director & Owner and to the CEO.

In the same year, Laura M. began working as a Freelance Translator & Proofreader. In this role, they translated and proofread technical and general texts, user manuals, website content, digital imaging, medical systems, company policies and regulations, scientific research, commercial documents, press releases, and more.

From 2016-2018, Laura M. worked as a Review Analyst for Wonderflow. In this role, they helped top brands to drive consumer-based innovation by analyzing consumers' feedback, extracting actionable insights from consumers' feedback, and translating customers' vocabulary into corporate language.

Most recently, Laura M. worked as a Market Development Coordinator and Project Manager for ModSquad. In this role, they were a Client Market Coordinator and Project Manager for a nationally established Tourist Board organization's Social Media engagement project, and a Community Manager and Project Manager for a major Social Media Platform engagement project.

Laura M. attended the I.T.C.G Luigi Einaudi from 1992 to 1997. Laura then completed a Master Online in Digital Marketing from the Ninja Academy in March 2015. In 2014, they began a Master in Digital Marketing & Social Media Communication at the Ninja Academy, which they completed in 2015.