Elena Appiani

Elena Appiani is an experienced R&D Employee in the Electromechanical Department at COBO since July 2015, specializing in technical translations and document editing across Italian, English, and French, including manuals, installation guides, and product specifications. Elena has developed an internal technical vocabulary and is proficient in various software tools such as SAP, PTC Creo, and AutoCAD. Prior to this role, Elena interned in the same department at COBO, focused on similar translation tasks. Earlier career experiences include tutoring and creating personalized learning paths for students at C.R.E.A. Insieme Srl. and Il FaLò, as well as a formative teaching internship at a primary school. Educational qualifications include a degree in Linguistic Sciences from Università Cattolica del Sacro Cuore and a linguistic high school diploma from Istituto di Istruzione Superiore "Veronica Gambara."