Emily Hrivnak Cipriani（徐颂琳）

Emily Hrivnak Cipriani is an experienced account manager at Mother Tongue, specializing in organizing and executing localization workflows for major brands since August 2022. Prior to this role, Emily served as a Communication Graduate Assistant at the Middlebury Institute Marketing and Communications Department, where tasks included writing articles, updating the institute's website, and coordinating a campus-wide newsletter. As a Graduate Research Assistant, Emily developed a localization vendor management card game and managed its translation into Traditional Chinese and Spanish. Additional experiences encompass a research internship at the Center for Strategic and International Studies, providing translation support and conducting bilingual research, as well as roles at the Middlebury College Museum of Art focused on accessibility and guided tours. Emily holds a Master of Arts in Language Translation and Localization from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey and a Bachelor's degree in Joint Chinese and Political Science from Middlebury College.