Vanessa Martín Martín

Release Manager, Documentation Manager, Business Analyst at VoxSmart

Vanessa Martín Martín has a diverse work experience in various roles. Vanessa started their career as a Web Content Writer and Translator at Madrisphere in 2011. From 2014 to 2016, they worked as a Management Assistant at Berinni Estudio de Cocinas, where they were responsible for tasks such as web content translation, customer service, and interior graphic design. In 2016, they joined Fonetic as a Business Analyst & Computational Linguist, taking on roles such as Head of Functional and Technical Documentation and working on tasks related to semantic networks creation, corpus tagging, and language model training. Currently, they are employed at VoxSmart since 2019, where they serve as a Release Manager and Documentation Manager. In this role, they are responsible for managing software deliveries, maintaining functional and technical documentation, and working with tools like Sonarqube OWASP Security Reports, Jira, and Confluence.

Vanessa Martín Martín's education history includes several academic achievements and certifications. In 2009, they began their studies at the Universidad Autónoma de Madrid, where they pursued a degree in Modern Languages, Culture, and Communication. During this time, they focused on the fields of English and Japanese.

In 2014, Vanessa attended the Instituto Sejong Madrid, where they completed a Korean language program, specializing in South Korean language and culture. Vanessa obtained a Korean language certification (A1-A2 level) upon completion of the program.

In 2015, Vanessa further enhanced their knowledge of South Korean studies by obtaining a South Korean Studies Certificate from the Universidad Complutense de Madrid.

Continuing their language studies, Vanessa obtained a NÔKEN/JLPT 4 certification in Japanese language from the Universidad Autónoma de Madrid in 2016.

Additionally, they pursued further language certifications, including the Cambridge Certificate in Advanced English (C1) from the British Council Madrid Adults and a TOPIK I certification in the Korean language from the Universidad Complutense de Madrid.

In terms of professional development, Vanessa has obtained several certifications. These include "SCRUM con un café" from LinkedIn, "Mindful Meditations for Work and Life" from LinkedIn, "Product Management 101" from Udemy, and "SQL Fundamentals" from SoloLearn. The exact dates of completion for the latter two certifications are not provided.

Lastly, Vanessa completed a course on "Aplicaciones y posibilidades del NLP para la investigación en humanidades" (Applications and possibilities of NLP for humanities research) in 2018 at the Universidad Complutense de Madrid. The field of study for this course was linguistics applied to humanities.

Links

Previous companies

Fonetic logo

Timeline

  • Release Manager, Documentation Manager, Business Analyst

    November, 2019 - present